羊[鹿]の鞍下肉(ひと切れ).例文帳に追加

(a) saddle of mutton [venison]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鹿肉は油が乗っている例文帳に追加

Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鹿肉の品質改良方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING VENISON QUALITY - 特許庁

（鹿肉など）油が掛かっている、油が乗っている例文帳に追加

Venison is in grease―in the prime of grease―in the pride of grease.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鹿肉は旬でないから油がかからない例文帳に追加

Venison is not in season, and not in grease.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

本発明の鹿肉の品質改良方法は、（１）鹿肉を多穀麹で処理する工程、および（２）工程（１）で得られる鹿肉を熟成させる工程を含む。例文帳に追加

A method for improving the quality of venison includes: (1) a step of processing venison with multi-grain malt; and (2) a step of aging the venison obtained in the step (1). - 特許庁

そんな感情から、鹿肉を食料にするために鹿を殺さなければいけないことを公爵たちは悲しんだ。例文帳に追加

that it grieved them to be forced to kill them to supply themselves with venison for their food.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

好ましくは、工程（１）は、鹿肉１００質量部を多穀麹１〜５質量部で処理する工程である。例文帳に追加

The step (1) preferably includes processing 100 mass% of venison with 1-5 mass% of multi-grain malt. - 特許庁

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。例文帳に追加

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. - Tatoeba例文

ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。例文帳に追加

A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鹿肉の栄養性・機能性・嗜好性を高める調理・加工方法、および該方法によって得られる栄養性・機能性・嗜好性が高められた熟成鹿肉を提供すること。例文帳に追加

To provide a cooking and processing method for improving the nutritional property, the functional characteristic, and the taste of venison, and to provide aged venison with improved nutritional property, functional characteristic, and taste achieved by the same. - 特許庁

肉屋に肉がないのなら、パスパルトゥーは、イノシシや鹿、ヤマウズラなどのウズラ、そういった野生の動物や魚の肉で生きていかなければならなかった。例文帳に追加

In default of butcher's meat, he could have wished for a quarter of wild boar or deer, a partridge, or some quails, some game or fish,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一同がいい感じに涼しい木陰で鹿肉を食べていると、この善良な公爵と真実の恋人たちに完全な幸福を与えるかのごとく、予期せぬ使者が到着し、公爵にうれしい知らせを告げた。例文帳に追加

And while they were eating their venison under the cool shade of the pleasant trees, as if nothing should be wanting to complete the felicity of this good duke and the true lovers, an unexpected messenger arrived to tell the duke the joyful news発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』